11 Aug
2006

Londenfoto 1: de steen van Rosetta

De steen van Rosetta

Dit is de eerste foto in een serie opnames van Londen. De foto zelf is wellicht niet buitengewoon intrigerend of mooi gemaakt, maar het gefotografeerde object wat mij betreft wel. Zie hier de beroemde steen van Rosetta, tentoongesteld in het British Museum te Londen. Voor wie hem niet kent: op deze steen is een tekst in drie verschillende schriften aangebracht, waaronder de Egyptische hiërogliefen. Het was nooit mogelijk deze te ontcijferen totdat deze steen gevonden werd. Omdat de tekst ook in het Griekse alfabet op de steen staat, was men in staat de inhoud te vertalen naar de hiëroglyfenversie en zodoende dat schrift te interpreteren. De steen van Rosetta is dus een belangrijk hulpmiddel geweest bij het vertalen van de bekende tekentjes.

De foto zelf heeft toch nog wel twee opvallende kenmerken: de Japanner die ongeveer tegen de vitrine geplakt stond met zijn camera en van geen wijken wilde weten, staat er zowaar níet op. Daarbij is de foto in zeer matig licht zonder flits scherp genomen uit de hand, wat ik persoonlijk bij een sluitertijd van 1/6e seconden een mooie prestatie vind.

Klik op de foto voor de grote versie

Rubriek: Foto's, Taal

Reageren is momenteel niet mogelijk.